| 7 PRODUÇÃO BRASILEIRA DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS/ | ||||||||
| BRAZILIAN PRODUCTION OF STEEL PRODUCTS | ||||||||
| Unid./Unit.: 103 t | ||||||||
| AGOSTO/ | ACUMULADO ATÉ O MÊS | |||||||
| PRODUTO/ | AUGUST | YEAER TO DATE | ||||||
| PRODUCT | 2002 | 2001 | (%) | 2002 | 2001 | (%) | ||
| PRODUTOS PLANOS/FLAT PRODUCTS | 989,7 | 805,5 | 22,9 | 7.303,3 | 7.204,1 | 1,4 | ||
| Placas/Slabs(*) | 560,7 | 478,8 | 17,1 | 4.484,9 | 3.584,0 | 25,1 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 557,2 | 478,8 | 16,4 | 4.470,3 | 3.573,3 | 25,1 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 3,5 | - | - | 14,6 | 10,7 | - | ||
| Não Revestidos/Uncoated Products | 729,1 | 588,0 | 24,0 | 5.424,1 | 5.355,9 | 1,3 | ||
| Chapas Grossas/Plates | 149,7 | 148,7 | 0,7 | 1.217,7 | 1.238,5 | ( 1,7) | ||
| Laminador de Chapas Grossas/ | ||||||||
| Heavy Strip Mills | 133,2 | 131,2 | 1,5 | 1.063,0 | 1.094,5 | ( 2,9) | ||
| Laminador de Tiras a Quente/ | ||||||||
| Hot Strip Mills | 16,5 | 17,5 | ( 5,7) | 154,7 | 144,0 | 7,4 | ||
| Bobinas Grossas/Coiled Plates | 87,4 | 47,2 | 85,2 | 484,3 | 473,6 | 2,3 | ||
| Chapas Finas a Quente/Hot Rolled Sheets | 18,4 | 22,2 | ( 17,1) | 162,3 | 178,1 | ( 8,9) | ||
| Bobinas a Quente/Hot Rolled Coils | 269,6 | 169,1 | 59,4 | 1.945,0 | 1.713,3 | 13,5 | ||
| Chapas Finas a Frio/Cold Rolled Sheets | 14,1 | 15,6 | ( 9,6) | 114,8 | 148,5 | ( 22,7) | ||
| Bobinas a Frio/Cold Rolled Coils | 189,9 | 185,2 | 2,5 | 1.500,0 | 1.603,9 | ( 6,5) | ||
| Revestidos/Coated Products | 213,1 | 177,4 | 20,1 | 1.564,3 | 1.532,1 | 2,1 | ||
| Folhas para Embalagens/Canning Plates | 87,6 | 74,4 | 17,7 | 638,5 | 653,4 | ( 2,3) | ||
| Folhas-de-Flandres/Tinplate | 65,6 | 52,6 | 24,7 | 468,6 | 482,3 | ( 2,8) | ||
| Chapas Cromadas/Chrome-Plates Sheets | 19,1 | 18,9 | 1,1 | 138,8 | 141,1 | ( 1,6) | ||
| Outras Chapas p/Embalagens/Other | 2,9 | 2,9 | - | 31,1 | 30,0 | - | ||
| Chapas Zincada a Quente/ | ||||||||
| Hot Dip Galvanized Sheets | 104,5 | 75,4 | 38,6 | 761,1 | 672,3 | 13,2 | ||
| Chapas Eletro-Galvanizadas/ | ||||||||
| Electrolytic Galvanized Sheets | 21,0 | 27,6 | ( 23,9) | 164,7 | 206,4 | ( 20,2) | ||
| Aços Especiais/Special Steel Sheets | 47,5 | 40,1 | 18,5 | 314,9 | 316,1 | ( 0,4) | ||
| Chapas e Bobinas Inoxidáveis/ | ||||||||
| Stainless Steel Sheets and Coils | 29,4 | 23,6 | 24,6 | 184,0 | 185,3 | ( 0,7) | ||
| Chapas e Bobinas Siliciosas/ | ||||||||
| Silicon Steel Sheets and Coils | 12,0 | 11,9 | 0,8 | 96,3 | 95,3 | 1,0 | ||
| Chapas e Bobinas de Outros Aços Ligados/ | ||||||||
| Other Alloy Steel Sheets and Coils | 6,1 | 4,6 | 32,6 | 34,6 | 35,5 | ( 2,5) | ||
| PRODUTOS LONGOS/LONG PRODUCTS | 685,4 | 648,3 | 5,7 | 4.953,6 | 5.032,3 | ( 1,6) | ||
| Lingotes, Blocos e Tarugos/ | ||||||||
| Ingots, Blooms and Billets (*) | 196,4 | 159,4 | 23,2 | 1.225,2 | 1.060,9 | 15,5 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 171,8 | 130,4 | 31,7 | 981,9 | 872,0 | 12,6 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 24,6 | 29,0 | ( 15,2) | 243,3 | 188,9 | 28,8 | ||
| Barras/Bars | 106,6 | 103,6 | 2,9 | 823,9 | 854,2 | ( 3,5) | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 63,1 | 62,4 | 1,1 | 492,8 | 526,6 | ( 6,4) | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 43,5 | 41,2 | 5,6 | 331,1 | 327,6 | 1,1 | ||
| Vergalhões/Concrete Reinforcing Bars | 238,0 | 233,0 | 2,1 | 1.713,2 | 1.770,1 | ( 3,2) | ||
| Fio-Máquina/Wire Rods | 241,6 | 210,0 | 15,0 | 1.679,6 | 1.670,2 | 0,6 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 238,5 | 208,4 | 14,4 | 1.657,0 | 1.648,3 | 0,5 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 3,1 | 1,6 | 93,8 | 22,6 | 21,9 | 3,2 | ||
| Perfis/Shapes | 64,5 | 54,2 | 19,0 | 424,8 | 420,3 | 1,1 | ||
| Leves/Light Shapes | 33,4 | 31,2 | 7,1 | 230,6 | 249,1 | ( 7,4) | ||
| Médios e Pesados/Medium and Heavy Shapes | 31,1 | 23,0 | 35,2 | 194,2 | 171,2 | 13,4 | ||
| Trilhos e Acessórios/Rails and Track Acessories | 0,8 | - | - | 10,8 | - | - | ||
| Tubos s/Costura/Seamless Tubes and Pipes | 33,9 | 47,5 | ( 28,6) | 301,3 | 317,5 | ( 5,1) | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 26,8 | 33,3 | ( 19,5) | 218,6 | 220,0 | ( 0,6) | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 7,1 | 14,2 | ( 50,0) | 82,7 | 97,5 | ( 15,2) | ||
| TOTAL | 1.675,1 | 1.453,8 | 15,2 | 12.256,9 | 12.236,4 | 0,2 | ||
| (*) Destinado a venda. Excluído do total para evitar dupla contagem./For sale. Excluded from total to avoid double counting. | ||||||||
| Nota/Note: Incluído as estatísticas da GALVASUD e UNIGAL./Including statistics of GALVASUD and UNIGAL. | ||||||||
| Fonte/Source: IBS | ||||||||