| 7 PRODUÇÃO BRASILEIRA DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS/ | ||||||||
| BRAZILIAN PRODUCTION OF STEEL PRODUCTS | ||||||||
| Unid./Unit.: 103 t | ||||||||
| JUNHO/ | ACUMULADO ATÉ O MÊS/ | |||||||
| PRODUTO/ | JUNE | YEAR TO DATE | ||||||
| PRODUCT | 2003 | 2002 | (%) | 2003 | 2002 | (%) | ||
| PRODUTOS PLANOS/FLAT PRODUCTS | 1.106,6 | 892,6 | 24,0 | 6.403,2 | 5.395,9 | 18,7 | ||
| Placas/Slabs(*) | 519,9 | 555,4 | (6,4) | 2.834,5 | 3.393,9 | (16,5) | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 519,6 | 552,2 | (5,9) | 2.828,8 | 3.386,8 | (16,5) | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 0,3 | 3,2 | (90,6) | 5,7 | 7,1 | (19,7) | ||
| Não Revestidos/Uncoated Products | 813,1 | 655,1 | 24,1 | 4.740,2 | 4.023,4 | 17,8 | ||
| Chapas Grossas/Plates | 141,0 | 129,4 | 9,0 | 875,3 | 932,3 | (6,1) | ||
| Laminador de Chapas Grossas/ | ||||||||
| Heavy Strip Mills | 131,2 | 104,9 | 25,1 | 806,4 | 810,0 | (0,4) | ||
| Laminador de Tiras a Quente/ | ||||||||
| Hot Strip Mills | 9,8 | 24,5 | (60,0) | 68,9 | 122,3 | (43,7) | ||
| Bobinas Grossas/Coiled Plates | 81,7 | 61,7 | 32,4 | 349,0 | 342,3 | 2,0 | ||
| Chapas Finas a Quente/Hot Rolled Sheets | 14,8 | 21,0 | (29,5) | 94,4 | 129,5 | (27,1) | ||
| Bobinas a Quente/Hot Rolled Coils | 370,0 | 236,1 | 56,7 | 2.011,6 | 1.436,1 | 40,1 | ||
| Chapas Finas a Frio/Cold Rolled Sheets | 16,2 | 11,2 | 44,6 | 83,7 | 88,6 | (5,5) | ||
| Bobinas a Frio/Cold Rolled Coils | 189,4 | 195,7 | (3,2) | 1.326,2 | 1.094,6 | 21,2 | ||
| Revestidos/Coated Products | 238,5 | 197,5 | 20,8 | 1.362,8 | 1.150,9 | 18,4 | ||
| Folhas para Embalagens/Canning Plates | 88,5 | 77,2 | 14,6 | 519,6 | 469,2 | 10,7 | ||
| Folhas-de-Flandres/Tinplate | 65,6 | 57,3 | 14,5 | 383,5 | 342,7 | 11,9 | ||
| Chapas Cromadas/Chrome-Plates Sheets | 19,4 | 14,6 | 32,9 | 116,4 | 102,1 | 14,0 | ||
| Outras Chapas p/Embalagens/Other | 3,5 | 5,3 | (34,0) | 19,7 | 24,4 | (19,3) | ||
| Chapas Zincada a Quente/ | ||||||||
| Hot Dip Galvanized Sheets | 127,8 | 93,6 | 36,5 | 703,2 | 557,7 | 26,1 | ||
| Chapas Eletro-Galvanizadas/ | ||||||||
| Electrolytic Galvanized Sheets | 22,2 | 26,7 | (16,9) | 140,0 | 124,0 | 12,9 | ||
| Aços Especiais/Special Steel Sheets | 55,0 | 40,0 | 37,5 | 300,2 | 221,6 | 35,5 | ||
| Chapas e Bobinas Inoxidáveis/ | ||||||||
| Stainless Steel Sheets and Coils | 35,6 | 20,6 | 72,8 | 194,2 | 126,3 | 53,8 | ||
| Chapas e Bobinas Siliciosas/ | ||||||||
| Silicon Steel Sheets and Coils | 11,4 | 13,1 | (13,0) | 63,6 | 71,4 | (10,9) | ||
| Chapas e Bobinas de Outros Aços Ligados/ | ||||||||
| Other Alloy Steel Sheets and Coils | 8,0 | 6,3 | 27,0 | 42,4 | 23,9 | 77,4 | ||
| PRODUTOS LONGOS/LONG PRODUCTS | 637,7 | 632,9 | 0,8 | 3.833,7 | 3.612,5 | 6,1 | ||
| Lingotes, Blocos e Tarugos/ | ||||||||
| Ingots, Blooms and Billets (*) | 219,6 | 168,7 | 30,2 | 1.259,1 | 860,1 | 46,4 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 189,7 | 143,3 | 32,4 | 1.068,3 | 666,1 | 60,4 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 29,9 | 25,4 | 17,7 | 190,8 | 194,0 | (1,6) | ||
| Barras/Bars | 111,9 | 107,6 | 4,0 | 643,8 | 604,6 | 6,5 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 63,4 | 64,2 | (1,2) | 368,5 | 362,7 | 1,6 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 48,5 | 43,4 | 11,8 | 275,3 | 241,9 | 13,8 | ||
| Vergalhões/Concrete Reinforcing Bars | 199,3 | 210,4 | (5,3) | 1.274,8 | 1.251,9 | 1,8 | ||
| Fio-Máquina/Wire Rods | 238,5 | 220,2 | 8,3 | 1.350,2 | 1.211,5 | 11,4 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 234,9 | 217,1 | 8,2 | 1.333,3 | 1.194,9 | 11,6 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 3,6 | 3,1 | 16,1 | 16,9 | 16,6 | 1,8 | ||
| Perfis/Shapes | 48,6 | 55,8 | (12,9) | 349,4 | 309,7 | 12,8 | ||
| Leves/Light Shapes | 19,8 | 26,0 | (23,8) | 169,3 | 175,9 | (3,8) | ||
| Médios e Pesados/Medium and Heavy Shapes | 28,8 | 29,8 | (3,4) | 180,1 | 133,8 | 34,6 | ||
| Trilhos e Acessórios/Rails and Track Acessories | - | 0,8 | (100,0) | - | 9,2 | (100,0) | ||
| Tubos s/Costura/Seamless Tubes and Pipes | 39,4 | 38,1 | 3,4 | 215,5 | 225,6 | (4,5) | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 25,0 | 28,2 | (11,3) | 151,4 | 162,2 | (6,7) | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 14,4 | 9,9 | 45,5 | 64,1 | 63,4 | 1,1 | ||
| TOTAL | 1.744,3 | 1.525,5 | 14,3 | 10.236,9 | 9.008,4 | 13,6 | ||
| (*) Destinado a venda. Excluído do total para evitar dupla contagem./For sale. Excluded from total to avoid double counting. | ||||||||
| Nota/Note: Incluído as estatísticas da GALVASUD e UNIGAL./Including statistics of GALVASUD and UNIGAL. | ||||||||
| Fonte/Source: IBS | ||||||||