| 7 PRODUÇÃO BRASILEIRA DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS PARA VENDA A TERCEIROS/ | ||||||||
| BRAZILIAN PRODUCTION OF STEEL PRODUCTS FOR SALING TO THIRD PARTIES | ||||||||
| Unid./Unit.: 103 t | ||||||||
| SETEMBRO/ | ACUMULADO ATÉ O MÊS/ | |||||||
| PRODUTO/ | SEPTEMBER | YEAR TO DATE | ||||||
| PRODUCT | 2003 | 2002 | (%) | 2003 | 2002 | (%) | ||
| PRODUTOS PLANOS/FLAT PRODUCTS | 1.575,6 | 1.601,4 | (1,6) | 13.800,4 | 13.422,4 | 2,8 | ||
| Placas/Slabs(*) | 436,5 | 599,5 | (27,2) | 4.171,9 | 5.117,2 | (18,5) | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 435,3 | 598,5 | (27,3) | 4.164,8 | 5.101,5 | (18,4) | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 1,2 | 1,0 | 20,0 | 7,1 | 15,7 | (54,8) | ||
| Não Revestidos/Uncoated Products | 833,4 | 747,4 | 11,5 | 7.071,0 | 6.171,5 | 14,6 | ||
| Chapas Grossas/Plates | 159,3 | 152,3 | 4,6 | 1.321,1 | 1.370,1 | (3,6) | ||
| Laminador de Chapas Grossas/ | ||||||||
| Heavy Plates Mills | 149,4 | 134,4 | 11,2 | 1.225,2 | 1.197,5 | 2,3 | ||
| Laminador de Tiras a Quente/ | ||||||||
| Hot Strip Mills | 9,9 | 17,9 | (44,7) | 95,9 | 172,6 | (44,4) | ||
| Bobinas Grossas/Coiled Plates | 72,0 | 72,7 | (1,0) | 553,3 | 557,0 | (0,7) | ||
| Chapas Finas a Quente/Hot Rolled Sheets | 12,0 | 17,7 | (32,2) | 135,8 | 180,0 | (24,6) | ||
| Bobinas a Quente/Hot Rolled Coils (*) | 370,0 | 251,6 | 47,1 | 2.979,5 | 2.196,5 | 35,6 | ||
| Chapas Finas a Frio/Cold Rolled Sheets | 7,2 | 13,9 | (48,2) | 111,1 | 128,7 | (13,7) | ||
| Bobinas a Frio/Cold Rolled Coils (*) | 212,9 | 239,2 | (11,0) | 1.970,2 | 1.739,2 | 13,3 | ||
| Revestidos/Coated Products | 241,1 | 204,5 | 17,9 | 2.083,1 | 1.768,8 | 17,8 | ||
| Folhas para Embalagens/Canning Plates | 85,6 | 76,3 | 12,2 | 784,4 | 714,8 | 9,7 | ||
| Folhas-de-Flandres/Tinplate | 64,9 | 54,9 | 18,2 | 583,4 | 523,5 | 11,4 | ||
| Chapas Cromadas/Chrome-Plates Sheets | 18,3 | 18,3 | - | 173,7 | 157,1 | - | ||
| Outras Chapas p/Embalagens/Other | 2,4 | 3,1 | (22,6) | 27,3 | 34,2 | (20,2) | ||
| Chapas Pretas-Pintadas/Pre-Painted Sheets | 1,2 | - | - | 1,7 | - | - | ||
| Chapas Zincada a Quente/ | ||||||||
| Hot Dip Galvanized Sheets | 132,8 | 113,8 | 16,7 | 1.093,7 | 874,9 | 25,0 | ||
| Chapas Eletro-Galvanizadas/ | ||||||||
| Electrolytic Galvanized Sheets | 21,5 | 14,4 | 49,3 | 203,3 | 179,1 | 13,5 | ||
| Aços Especiais/Special Steel Sheets | 64,6 | 50,0 | 29,2 | 474,4 | 364,9 | 30,0 | ||
| Chapas e Bobinas Inoxidáveis/ | ||||||||
| Stainless Steel Sheets and Coils | 42,8 | 32,8 | 30,5 | 309,5 | 216,8 | 42,8 | ||
| Chapas e Bobinas Siliciosas/ | ||||||||
| Silicon Steel Sheets and Coils | 13,2 | 12,0 | 10,0 | 100,7 | 108,3 | (7,0) | ||
| Chapas e Bobinas de Outros Aços Ligados/ | ||||||||
| Other Alloy Steel Sheets and Coils | 8,6 | 5,2 | 65,4 | 64,2 | 39,8 | 61,3 | ||
| PRODUTOS LONGOS/LONG PRODUCTS | 928,7 | 869,6 | 6,8 | 7.825,5 | 7.044,7 | 11,1 | ||
| Lingotes, Blocos e Tarugos/ | ||||||||
| Ingots, Blooms and Billets (*) | 229,5 | 189,2 | 21,3 | 1.977,7 | 1.414,5 | 39,8 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 196,4 | 160,7 | 22,2 | 1.675,5 | 1.142,5 | 46,7 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 33,1 | 28,5 | 16,1 | 302,2 | 272,0 | 11,1 | ||
| Barras/Bars | 111,0 | 101,3 | 9,6 | 977,0 | 925,2 | 5,6 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 62,2 | 60,3 | 3,2 | 555,1 | 553,1 | 0,4 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 48,8 | 41,0 | 19,0 | 421,9 | 372,1 | 13,4 | ||
| Vergalhões/Concrete Reinforcing Bars | 227,5 | 250,3 | (9,1) | 1.948,7 | 1.963,4 | (0,7) | ||
| Fio-Máquina/Wire Rods | 250,9 | 236,2 | 6,2 | 2.040,1 | 1.912,1 | 6,7 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 248,6 | 234,0 | 6,2 | 2.015,5 | 1.887,3 | 6,8 | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 2,3 | 2,2 | 4,5 | 24,6 | 24,8 | (0,8) | ||
| Perfis/Shapes | 68,8 | 59,6 | 15,4 | 539,6 | 484,4 | 11,4 | ||
| Leves/Light Shapes | 32,2 | 29,6 | 8,8 | 246,8 | 260,2 | (5,1) | ||
| Médios e Pesados/Medium and Heavy Shapes | 36,6 | 30,0 | 22,0 | 292,8 | 224,2 | 30,6 | ||
| Trilhos e Acessórios/Rails and Track Acessories | - | 0,7 | (100,0) | - | 11,5 | (100,0) | ||
| Tubos s/Costura/Seamless Tubes and Pipes | 41,0 | 32,3 | 26,9 | 342,4 | 333,6 | 2,6 | ||
| Aços Carbono/Carbon Steel | 28,6 | 23,6 | 21,2 | 235,0 | 242,2 | (3,0) | ||
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 12,4 | 8,7 | 42,5 | 107,4 | 91,4 | 17,5 | ||
| TOTAL | 2.504,3 | 2.471,0 | 1,3 | 21.625,9 | 20.467,1 | 5,7 | ||
| (*) Exclui as vendas para dentro do parque./Excludes intra steel companies sales. | ||||||||
| Incluídas informações da GALVASUD, UNIGAL e Vega do Sul./Including figures of GALVASUD, UNIGAL and Vega do Sul. | ||||||||
| Fonte/Source: IBS | ||||||||