| 9 VENDAS EXTERNAS DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS/ | |||||||
| EXPORTS SALES OF STEEL PRODUCTS (*) | |||||||
| Unid./Unit.: 103 t | |||||||
| OUTUBRO/ | ACUMULADO ATÉ O MÊS | ||||||
| PRODUTO/ | OCTOBER | JANUARY/DECEMBER | |||||
| PRODUCT | 2002 | 2001 | (%) | 2002 | 2001 | (%) | |
| PRODUTOS PLANOS/FLAT PRODUCTS | 853,7 | 548,5 | 55,6 | 7.417,9 | 5.052,4 | 46,8 | |
| Placas/Slabs | 547,5 | 443,8 | 23,4 | 5.547,5 | 3.882,9 | 42,9 | |
| Aços Carbono/Carbon Steel | 547,1 | 439,7 | 24,4 | 5.533,3 | 3.865,6 | 43,1 | |
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 0,4 | 4,1 | (90,2) | 14,2 | 17,3 | ( 17,9) | |
| Não Revestidos/Uncoated Products | 215,8 | 78,8 | 173,9 | 1.255,5 | 775,1 | 62,0 | |
| Chapas Grossas/Plates | 16,9 | 29,6 | (42,9) | 248,9 | 193,9 | 28,4 | |
| Laminador de Chapas Grossas/ | |||||||
| Heavy Plate Mills | 15,4 | 29,2 | (47,3) | 237,0 | 185,9 | 27,5 | |
| Laminador de Tiras a Quente/ | |||||||
| Hot Strip Mills | 1,5 | 0,4 | 275,0 | 11,9 | 8,0 | 48,8 | |
| Bobinas Grossas/Coiled Plates | 16,1 | 0,9 | 1.688,9 | 95,3 | 94,2 | 1,2 | |
| Chapas Finas a Quente/Hot Rolled Sheets | 3,0 | 1,2 | 150,0 | 26,4 | 14,8 | 78,4 | |
| Bobinas a Quente/Hot Rolled Coils | 92,3 | 15,7 | 487,9 | 517,8 | 204,1 | 153,7 | |
| Chapas Finas a Frio/Cold Rolled Sheets | 1,3 | 2,5 | (48,0) | 16,6 | 16,4 | 1,2 | |
| Bobinas a Frio/Cold Rolled Coils | 86,2 | 28,9 | 198,3 | 350,5 | 251,7 | 39,3 | |
| Revestidos/Coated Products | 74,5 | 16,6 | 348,8 | 504,0 | 298,8 | 68,7 | |
| Folhas para Embalagens/Canning Plates | 28,6 | 15,1 | 89,4 | 273,6 | 248,9 | 9,9 | |
| Folhas-de-Flandres/Tinplate | 20,2 | 11,3 | 78,8 | 183,5 | 172,0 | 6,7 | |
| Chapas Cromadas/Chrome-Plates Sheets | 7,4 | 3,8 | 94,7 | 82,0 | 63,2 | 29,7 | |
| Outras Chapas p/Embalagens/Other | 1,0 | - | - | 8,1 | 13,7 | ( 40,9) | |
| Chapas Zincada a Quente/ | |||||||
| Hot Dip Galvanized Sheets | 45,5 | 0,8 | 5.587,5 | 214,5 | 46,7 | 359,3 | |
| Chapas Eletro-Galvanizadas/ | |||||||
| Eletrolytic Galvanized Sheets | 0,4 | 0,7 | - | 15,9 | 3,2 | 396,9 | |
| Aços Especiais/Special Steel Sheets | 15,9 | 9,3 | 71,0 | 110,9 | 95,6 | 16,0 | |
| Chapas e Bobinas Inoxidáveis/ | |||||||
| Stainless Steel Sheets and Coils | 15,3 | 8,3 | 84,3 | 106,7 | 84,7 | 26,0 | |
| Chapas e Bobinas Siliciosas/ | |||||||
| Silicon Steel Sheets and Coils | 0,6 | 0,6 | - | 3,4 | 8,8 | ( 61,4) | |
| Chapas e Bobinas de Outros Aços Ligados/ | |||||||
| Other Alloy Steel Sheets and Coils | - | 0,4 | (100,0) | 0,8 | 2,1 | ( 61,9) | |
| PRODUTOS LONGOS/LONG PRODUCTS | 230,2 | 195,9 | 17,5 | 2.081,8 | 1.575,9 | 32,1 | |
| Lingotes, Blocos e Tarugos/ | |||||||
| Ingots, Blooms and Billets | 139,1 | 131,1 | 6,1 | 1.039,7 | 830,3 | 25,2 | |
| Aços Carbono/Carbon Steel | 131,7 | 123,1 | 7,0 | 919,6 | 773,5 | 18,9 | |
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 7,4 | 8,0 | (7,5) | 120,1 | 56,8 | 111,4 | |
| Barras/Bars | 11,7 | 12,6 | (7,1) | 136,4 | 107,9 | 26,4 | |
| Aços Carbono/Carbon Steel | 4,9 | 5,2 | (5,8) | 58,8 | 36,1 | 62,9 | |
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 6,8 | 7,4 | (8,1) | 77,6 | 71,8 | 8,1 | |
| Vergalhões/Concrete Reinforcing Bars | 8,9 | 8,4 | 6,0 | 222,8 | 113,0 | 97,2 | |
| Fio-Máquina/Wire Rods | 39,0 | 28,5 | 36,8 | 454,4 | 328,9 | 38,2 | |
| Aço ao Carbono/Carbon Steel | 39,0 | 28,5 | 36,8 | 454,1 | 328,4 | 38,3 | |
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | - | - | - | 0,3 | 0,5 | ( 40,0) | |
| Perfis/Shapes | 17,3 | 6,0 | 188,3 | 116,2 | 85,9 | 35,3 | |
| Leves/Light Shapes | 11,3 | 1,7 | 564,7 | 69,2 | 44,2 | 56,6 | |
| Médios e Pesados/Medium and Heavy Shapes | 6,0 | 4,3 | 39,5 | 47,0 | 41,7 | 12,7 | |
| Tubos s/Costura/Seamless Tubes and Pipes | 13,6 | 8,8 | 54,5 | 108,0 | 97,2 | 11,1 | |
| Aço ao Carbono/Carbon Steel | 12,1 | 5,9 | 105,1 | 94,6 | 71,9 | 31,6 | |
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | 1,5 | 2,9 | (48,3) | 13,4 | 25,3 | ( 47,0) | |
| Trefilados/Drawn Products | 0,6 | 0,5 | 20,0 | 4,3 | 12,7 | ( 66,1) | |
| Aço ao Carbono/Carbon Steel | 0,6 | 0,5 | 20,0 | 4,3 | 12,6 | ( 65,9) | |
| Aços Especiais-Ligados/Special-Alloy Steel | - | - | - | - | 0,1 | ( 100,0) | |
| TOTAL | 1.083,9 | 744,4 | 45,6 | 9.499,7 | 6.628,3 | 43,3 | |
| (*) Refere-se às vendas faturadas pelas empresas siderúrgicas./Tonnage correspondent to sales revenue by the steel mills. | |||||||
| Nota/Note: Incluído as estatísticas da GALVASUD e UNIGAL./Including statistics of GALVASUD and UNIGAL. | |||||||
| Fonte/Source: IBS | |||||||